Jak píšeme …?

Datum

Také pro zápis data máme v češ­ti­ně něko­lik správ­ných způ­sobů:

• Dru­há svě­to­vá vál­ka zača­la 1. 9. 1939.
  Za teč­ka­mi píše­me správ­ně meze­ry.
• Datum vysta­ve­ní prů­ka­zu: 08.04.2023.
  Ve for­mu­lá­řích či v úřed­ních doku­men­tech se může­me setkat se zápi­sem bez mezer, ale vždy s dvojmíst­ným zápi­sem čís­lov­ky pro den a měsíc (zde s nula­mi).
• Do pole date­O­f­Birth zadej­te “2007–01-27”.
  V počí­ta­čo­vých sys­té­mech a data­bá­zích se datum píše se spo­jov­ní­ky a ve for­má­tu rok-měsíc-den.
• Emil Kol­ben se naro­dil 1. lis­to­pa­du 1862.
  V běž­ném psa­ném pro­je­vu, člán­cích, živo­to­pi­sech a dopi­sech pou­ží­vá­me meze­ru za teč­kou a namís­to čís­lov­ky pro měsíc jej vyjá­d­ří­me slo­vem.

Chce­me-li vyjá­d­řit inter­val v datu, máme rov­něž něko­lik mož­nos­tí:

• 1.–13. lis­to­pa­du
  Všim­ně­te si, že zde není meze­ra před a za pomlč­kou. Nepo­u­ží­vá­me spo­jov­ník, ale pomlč­ku.
• 28. úno­ra – 7. břez­na 1918
  V pří­pa­dě uvá­dě­ní měsí­ců se meze­ra před a za pomlč­kou píše.
• 11. 4. – 12. 6. 2025
  Rov­něž v tom­to pří­pa­dě se meze­ra před i za pomlč­kou uvá­dí.

Chyb­né pří­kla­dy:

• Spl­ně­ní úko­lu do: 1.2.2026.
  Jestli­že neu­vá­dí­me čís­lov­ky pro den a měsíc s úvod­ní­mi nula­mi, musí­me psát meze­ry za teč­ka­mi.
• Emil Ško­da se naro­dil 1839.11.18.
  V pří­pa­dě opač­né­ho zápi­su píše­me mezi rokem, měsí­cem a dnem spo­jov­ní­ky. Také zvaž­te, jest­li zrov­na v tom­to pří­pa­dě se hodí tech­nic­ký zápis data.
• 3.listopadu začí­ná kemp UŠI.
  V tom­to pří­pa­dě za teč­kou musí­me psát meze­ru.

Čas

Časo­vé úda­je v hodi­nách a minu­tách se oddě­lu­jí teč­kou, star­ším způ­so­bem dvoj­teč­kou, ale vždy bez mezer. Je-li potře­ba, může­me dopl­nit zkrat­ky pro jed­not­ky h (hodi­na), min (minu­ta) a s (sekun­da).

Pří­klad:

• Žák musí do ško­ly při­jít nej­poz­dě­ji v 7.55.
• Vlak odjíž­dí ve 13.28 h.
• Mezi 8–13 h nesmí­te pou­žít mobil­ní tele­fon.

Nespráv­né pří­kla­dy:

• Uči­tel se obje­vil až v 8 : 05.
  Meze­ra se před a za dvoj­teč­kou nepí­še.
• Při­šel jsem na zastáv­ku ve 13,20, ale auto­bus tam již nebyl.
  Znak “čár­ka” se mezi hodi­na­mi a minu­ta­mi nepí­še.
• Pro­jek­to­vý den trval 4 h 30.
  V pří­pa­dě pou­ži­tí zkrat­ky “h” pro hodi­ny píše­me také “min” pro minu­ty. Za zkrat­kou “h” je mož­né napsat teč­ku, ale není to nut­né.

Teplota

Pozor na správ­né psa­ní meze­ry v pří­pa­dě, že za zna­kem stup­ně uvá­dí­te i jed­not­ku Cel­sia:

• Bylo 18 °C a polo­jas­no.
• Bylo 18°C a polo­jas­no.
• Bylo 18 ° C a polo­jas­no.

Částka a měna

V češ­ti­ně pou­ží­vá­me oddě­lo­vač tisí­ců (mili­o­nů) teč­ku nebo meze­ru. V ang­lič­ti­ně se běž­ně pou­ží­vá čár­ka, tak si to pro­sím nepleť­te. Mís­to halé­řů se píše pomlč­ka (nebo dlou­há pomlč­ka), nebo dva spo­jov­ní­ky. Správ­ně je:

• Robot by měl stát 1 249 999 Kč.
• Robot Uni­t­ree by měl stát 1.249.999 Kč.
• Cena s DPH je 49,– Kč.
• Cena s DPH je 49,– Kč.

Chyb­né pří­kla­dy:

• Robot Uni­t­ree by měl stát 1,249,000 Kč.
  Oddě­lo­va­če tisí­ců v čes­kém jazy­ce nesmě­jí být čár­ky.
• cena: 12.500,-
  Namís­to halé­řů nelze napsat pou­ze jeden spo­jov­ník.

Příklady

Pou­ží­vá­me kla­sic­ké ope­rá­to­ry pro sčí­tá­ní, ode­čí­tá­ní, náso­be­ní a děle­ní:

• + (plus) pro sčí­tá­ní
• – (mínus) pro ode­čí­tá­ní
• × (krát) pro náso­be­ní
• ÷ (děle­no) pro děle­ní

Ope­rá­to­ry (včet­ně zna­mén­ka pro rov­nost) se vždy oddě­lu­jí meze­ra­mi z obou stran, čili správ­ně je:

• 5 + 3 = 8
• 100 – 20 = 80
• 7 × 3 = 21
• 50 ÷ 2 = 25

Čas­té chy­by:

• 5+3=8
  Psa­ní bez mezer je pří­liš hus­té a kom­pli­ku­je čte­ní.
• 7 x 3 = 21
  Zámě­na zna­ku krát za malé pís­me­no x není správ­né a naru­šu­je vzhled tex­tu.